Glimpses of life in the apartments along the 1.45-mile park are often unavoidable. That’s part of the attraction, some residents and visitors say.